- Inicio
- NoCode y LowCode
- Phrase
Phrase
Abrir sitio web-
Introducción de la herramienta:Kling AI: estudio generativo. Del guion al video; APIs de imagen y escena.
-
Fecha de inclusión:2025-10-21
-
Redes sociales y correo electrónico:
Información de la herramienta
¿Qué es Phrase AI?
Phrase AI es una plataforma de localización en la nube que centraliza y automatiza la creación, gestión y entrega de contenido multilingüe. Combina traducción automática con IA, gestión de proyectos de traducción (TMS), localización de software y apps, y un portal de traducción para colaboradores. Con memorias de traducción, glosarios y control de calidad lingüística, ayuda a escalar flujos de trabajo, reducir tiempos y asegurar la coherencia terminológica en todos los canales, acelerando la expansión internacional de productos y contenidos.
Principales características de Phrase AI
- Traducción con IA y MT: motores de traducción automática integrados, sugerencias inteligentes y posedición eficiente.
- TMS en la nube: gestión de proyectos, asignación de tareas, seguimiento y reporting desde un único panel.
- Localización de software: soporte para archivos de recursos, gestión de claves y contextos, y flujos de CI/CD.
- Memoria de traducción y glosarios: reutilización de segmentos y terminología controlada para coherencia y ahorro.
- Portal de traducción: espacio para traductores, revisores y stakeholders con permisos y vistas personalizadas.
- Automatización inteligente: reglas, conectores y webhooks para eliminar tareas repetitivas y acelerar entregas.
- QA lingüística: validaciones automáticas de calidad, detección de inconsistencias y verificación de etiquetas.
- Integraciones y API: conexión con CMS, repositorios de código y herramientas de diseño para sincronización continua.
- Métricas y analítica: seguimiento de costos, productividad, cobertura de idiomas y tiempos de ciclo.
- Colaboración en tiempo real: comentarios, estados y revisiones centralizadas para equipos internos y agencias.
¿Para quién es Phrase AI?
Es ideal para equipos de localización, marketing y producto que gestionan múltiples idiomas; empresas de software/SaaS que lanzan versiones internacionales con ciclos ágiles; compañías de ecommerce y contenido que requieren escalabilidad; agencias de traducción que buscan eficiencia y visibilidad; y organizaciones que necesitan centralizar traducciones técnicas, help centers, documentación y materiales de soporte.
Cómo usar Phrase AI
- Crear un proyecto y definir idiomas de origen y destino, fechas y responsables.
- Importar archivos (texto, recursos de software, contenido web) o conectar un CMS/repo vía API.
- Configurar memorias de traducción, glosarios y reglas de QA para el proyecto.
- Seleccionar motores de traducción automática y activar funciones de IA para sugerencias.
- Asignar tareas a traductores y revisores mediante el TMS y el portal de traducción.
- Traducir y poseditar con ayudas de MT, coincidencias de memoria y verificación terminológica.
- Ejecutar controles de calidad lingüística y resolver incidencias detectadas.
- Revisar, aprobar y entregar; exportar archivos o desplegar cambios en CI/CD.
- Analizar métricas de costos, tiempos y calidad para optimizar próximos ciclos.
Casos de uso de Phrase AI en la industria
En tecnología y SaaS, agiliza la localización continua de interfaces y mensajes in-app. En retail y ecommerce, traduce catálogos, descripciones y campañas a gran escala con coherencia terminológica. En marketing, adapta landing pages, emails y anuncios para mercados locales. En juegos, gestiona textos, cadenas y actualizaciones frecuentes. En servicio al cliente, mantiene bases de conocimiento y FAQs multilingües sincronizadas con el producto.
Modelo de precios de Phrase AI
Phrase AI se ofrece como servicio en la nube con planes de suscripción que varían según necesidades del equipo, volumen de proyectos, funcionalidades y conectores. Habitualmente se proporcionan demostraciones comerciales y opciones de evaluación. Para conocer planes, límites y disponibilidad de pruebas, se recomienda consultar el sitio oficial de Phrase.
Ventajas y desventajas de Phrase AI
Ventajas:
- Automatización de flujos que reduce tiempos de lanzamiento y costos.
- Calidad consistente gracias a memorias, glosarios y QA integrado.
- Integraciones y API para sincronización con CMS, repos y diseño.
- Escalabilidad para grandes volúmenes y múltiples idiomas.
- Colaboración centralizada entre equipos internos y proveedores.
Desventajas:
- Curva de aprendizaje inicial para equipos sin experiencia en TMS.
- Coste que puede ser elevado para proyectos muy pequeños.
- La calidad final depende de una correcta configuración de MT y terminología.
- Integraciones avanzadas pueden requerir soporte técnico.
Preguntas frecuentes sobre Phrase AI
-
¿Phrase AI funciona con sistemas de diseño y repositorios de código?
Sí, se integra con herramientas habituales de diseño, CMS y repositorios para sincronizar cadenas y contenido de forma continua.
-
¿Se pueden reutilizar traducciones y términos aprobados?
La plataforma incorpora memorias de traducción y glosarios que aseguran coherencia y aceleran la producción multilingüe.
-
¿Es posible automatizar la publicación de versiones localizadas?
Mediante conectores, API y webhooks, es viable integrar el flujo con CI/CD para publicar actualizaciones sin intervención manual.
-
¿Incluye controles de calidad lingüística?
Sí, ofrece verificaciones automáticas para detectar inconsistencias, etiquetas rotas, números y terminología incorrecta.