InterSub

打開網站

工具介紹:

支援YouTube、Netflix、Udemy、TED的瀏覽器擴充：雙語字幕、即時翻譯，學過單字自動存入生字本。
收錄時間:

2025-11-08
社群媒體&信箱:

網站免費加值免費試用 AI字幕生成器 AI語言學習 AI翻譯

工具資訊

什麼是 InterSub AI

InterSub AI 是一款專為語言學習與技能精進打造的瀏覽器擴充功能，透過「互動雙語字幕」與「即時單字翻譯」把 YouTube、Netflix、Prime Video、Udemy、Coursera、LinkedIn Learning 與 TED 等平台的影片內容轉化為高效率的學習情境。使用者在觀影時只需將滑鼠移至字幕單字或片語，即可看到翻譯、詞性、常見搭配或近似用法，並能一鍵加入個人字彙庫，系統會自動記錄已看過的生字與上下文，形成可追蹤的學習進度。相較於傳統被動式的字幕觀看，InterSub AI 更強調「在情境中學習」，把真實語料、語境與發音結合，讓記憶更牢靠。它同時提供字幕樣式與語言配對的自訂功能、鍵盤快速鍵、暫停時顯示重點等細節，降低打擾感，維持觀影流暢度。對於希望在娛樂或專業課程中自然累積字彙的學習者而言，InterSub AI 兼具易用性與可擴充性，是提升聽力、字彙量與片語運用的實用工具。

InterSub AI 主要功能

互動雙語字幕：同時顯示原文與目標語字幕，支援即點即譯，降低查字中斷感。
即時單字與片語翻譯：滑過或點擊字幕即可取得釋義與用法，強調語境理解。
自動建立個人字彙庫：觀看時加入生字，系統自動儲存、標記來源影片與例句。
學習進度追蹤：統計已學單字、複習次數與影片來源，利於長期規劃。
可自訂語言與字幕樣式：調整字體、大小、顏色與雙字幕位置，提升可讀性。
鍵盤快速鍵與停駐控制：快退、暫停、重覆播放句子，細緻化聽力練習。
跨平台支援：相容 YouTube、Netflix、Prime Video、Udemy、Coursera、LinkedIn Learning、TED 等常見影音與教育平台。
情境例句與常見搭配：在字幕所在句即見使用脈絡，強化搭配詞與片語記憶。
字彙複習與清單管理：依難度、標籤或來源整理生字，支援逐步複習。
低干擾學習介面：在不打斷觀影的情況下完成查詢與收藏，維持沉浸式體驗。

InterSub AI 適用人群

InterSub AI 適合以影片作為主要學習素材的語言學習者、準備國際考試的學生、需要吸收專業課程內容的職場人士，以及希望在娛樂之餘自然累積字彙的自學者。對於企業培訓、學校雙語課程與 MOOC 學習者而言，互動字幕能有效降低理解門檻並提升專注度。內容創作者、教學工作者或家教也能運用其字彙庫與例句功能，設計情境化教材或指定觀影任務，讓學習更貼近真實語境。

InterSub AI 使用步驟

安裝擴充功能：前往瀏覽器擴充元件商店搜尋並安裝 InterSub AI。
登入與基本設定：依需求選擇學習語言、字幕語言配對與字幕樣式。
開啟支援平台：在 YouTube、Netflix、Prime Video、Udemy、Coursera、LinkedIn Learning 或 TED 播放影片。
啟用互動字幕：確認雙語字幕顯示，滑鼠移至單字或片語以查看即時翻譯與用法。
加入字彙庫：點擊收藏將生字加入個人清單，系統會同步保存來源句與上下文。
運用快捷鍵練聽力：使用快退、重播當句與暫停等快捷鍵，針對難點反覆聆聽。
複習與管理：在字彙庫查看已學單字，依標籤、難度或影片來源進行複習。
微調偏好：調整字幕位置、大小與顯示規則，建立最順手的學習節奏。

InterSub AI 行業案例

在高等教育與語言中心，教師會指定學生以 InterSub AI 觀看 TED 或 Coursera 課程影片，要求蒐集關鍵專業詞彙並撰寫例句，加強專業領域英語。企業培訓部門則將 Netflix 或 YouTube 的商務情境片段納入內訓，讓新人以互動字幕練習職場常用表達，並提交個人字彙清單作為學習成果。針對內容開發與客服團隊，主管會指定與產品領域相關的影片來源，藉由情境化片語與搭配詞快速補足術語與口說表達，縮短上手時間。

InterSub AI 收費模式

InterSub AI 通常提供免費安裝使用的基礎功能，並可透過訂閱解鎖進階能力（例如更完整的字彙複習、更多自訂選項或高階平台支援）。常見方案包含月費或年費訂閱，亦可能提供限期試用。實際方案與價格、功能差異與退款規範，請以官方定價頁面與商店說明為準。

InterSub AI 優點與缺點

優點：

情境驅動學習：在真實語料中習得字彙與片語，記憶更紮實。
即時查詢低中斷：互動字幕與快捷鍵降低來回查字的時間成本。
自動化字彙管理：觀看即累積，形成可追蹤的學習檔案。
跨平台覆蓋廣：支援主流影音與教育平台，素材選擇彈性高。
高度自訂：字幕樣式、語言配對與顯示規則可依個人需求調整。
利於長期追蹤：可視化進度與清單複習，提升持續學習動能。

缺點：

依賴字幕品質：若影片字幕不完整或時間軸不準，學習體驗受影響。
平台相容性限制：僅能在支援的平台或瀏覽器中使用。
可能分散注意力：過度查字會影響連續觀影，需要自我節制。
翻譯細節差異：個別單字在不同情境的最佳譯法仍需使用者判斷。
行動端受限：以桌面瀏覽器體驗最佳，手機或平板支援度較低。

InterSub AI 熱門問題

問：InterSub AI 支援哪些網站與平台？

答：支援 YouTube、Netflix、Prime Video、Udemy、Coursera、LinkedIn Learning 與 TED 等常見影音與學習平台，實際清單以官方相容性說明為準。
問：如何建立並複習個人字彙庫？

答：在觀影時將生字加入收藏，系統會保存該字的來源句與上下文；之後可於字彙庫依標籤或難度進行複習與管理。
問：能否調整雙語字幕的外觀與位置？

答：可以。可自訂字體大小、顏色、行距與位置，依螢幕與個人習慣調整到最佳可讀性。
問：是否支援鍵盤快捷鍵與重播當句？

答：支援。可用快捷鍵快退、暫停或重播目前句子，適合精聽與跟讀練習。
問：學習資料會不會外流？

答：字彙庫與使用紀錄僅用於個人學習體驗優化，隱私與資料使用方式請參考官方隱私權政策。
問：InterSub AI 是否提供免費版與試用？

答：通常提供免費基礎功能，進階功能可透過訂閱解鎖；是否有試用與其期限以官方公告為準。