InterSub

ウェブサイトを開く

ツール紹介:

YouTubeやNetflix、UdemyやTEDで学べる拡張機能。二重字幕と即時翻訳、見た単語を自動で保存。
登録日:

2025-11-08
ソーシャルメディアとメール:

ウェブサイトフリーミアム無料トライアル AI字幕生成 AI言語学習 AI翻訳

ツール情報

InterSub AIとは？

InterSub AIは、動画を見ながら自然に語彙を増やせる言語学習・スキル習得向けのブラウザ拡張機能です。YouTube、Netflix、Prime Video、Udemy、Coursera、LinkedIn Learning、TEDなどの主要なストリーミングや教育プラットフォーム上で、インタラクティブな二重字幕と即時の単語翻訳を提供します。字幕上の単語にカーソルを合わせたりクリックしたりするだけで意味がその場で表示され、気になった語は自動的に個人の語彙に保存。二つの言語を同時に表示するデュアル字幕により、文脈を保ったまま未知語の理解を助け、辞書検索による視聴中断を最小限に抑えます。エンタメ作品からオンライン講義まで、日々の視聴を学習機会に変え、復習もスムーズに行えるのが特長です。ブラウザに導入するだけで始められるため、学習環境の準備や切り替えの手間を抑えつつ、継続的なインプットを後押しします。

InterSub AIの主な機能

インタラクティブな二重字幕表示により、二つの言語を同時に確認しながら視聴・学習が可能。
字幕上の単語を指す・クリックするだけで意味を即時表示し、辞書検索の手間を削減。
視聴中に触れた単語を自動的に個人の語彙に保存し、後から見返して復習できる。
YouTube、Netflix、Prime Video、Udemy、Coursera、LinkedIn Learning、TEDなど複数のプラットフォームで同様の学習体験を提供。
動画視聴と語彙学習をシームレスに統合し、文脈に基づく理解と定着を促進。
ブラウザ拡張機能として手軽に導入・有効化でき、日常の視聴習慣に無理なく組み込める。

InterSub AIの対象ユーザー

InterSub AIは、日常の動画視聴を活用して語学学習を進めたい人に適しています。海外ドラマや映画、オンライン講義を見ながら語彙を増やしたい学習者、英語や第二言語の専門用語を効率よく把握したいビジネスパーソン、UdemyやCourseraの受講効率を上げたい社会人学習者、TEDやLinkedIn Learningで最新トピックを学ぶ学生・研究者にも有用です。授業や自習で字幕を活用する教育者・トレーナーが、学習者の理解を補助する目的で導入するケースにも向いています。

InterSub AIの使い方

対応ブラウザの拡張機能ストアからInterSub AIをインストールします。
YouTube、Netflix、Prime Video、Udemy、Coursera、LinkedIn Learning、TEDなどの対応プラットフォームで学習したい動画を開きます。
拡張機能を有効化し、二重字幕を表示します。
気になる単語にカーソルを合わせる、またはクリックして即時の翻訳・意味を確認します。
視聴中に触れた単語は自動的に個人の語彙に保存されるため、後で語彙リストを開いて復習します。
視聴と復習を繰り返し、動画の文脈と併せて語彙を効率的に定着させます。

InterSub AIの業界での活用事例

教育分野では、オンライン講義に二重字幕と即時翻訳を重ねることで、講義の専門用語や頻出表現の理解を支援します。企業の人材育成では、LinkedIn Learningの研修動画と併用し、受講者が業界用語を文脈の中で習得するのに役立ちます。個人学習では、NetflixやYouTubeのエンタメ・教養コンテンツを学習機会に変換し、継続的なインプットと語彙の蓄積を実現。TEDのスピーチを使ったリスニング強化や、Udemy・Courseraでの専門スキル習得における理解の補助としても応用されています。

InterSub AIのメリットとデメリット

メリット：

動画視聴と語彙学習を同時に進められ、学習時間を有効活用できる。
二重字幕と文脈に基づく理解により、単語の定着度が高まりやすい。
字幕上で即時翻訳できるため、辞書検索による中断が少ない。
複数の主要プラットフォームで一貫した学習体験を得られる。
触れた単語が自動保存され、後から効率的に復習できる。

デメリット：

字幕の品質に学習効果が左右される場合がある。
ブラウザでの視聴が前提となり、利用環境に依存する。
翻訳表示に頼りすぎると、リスニングのみの練習機会が減る恐れがある。
プラットフォーム側の仕様変更や地域制限によって、利用体験が変動する可能性がある。

InterSub AIに関するよくある質問

質問：どのプラットフォームで利用できますか？

YouTube、Netflix、Prime Video、Udemy、Coursera、LinkedIn Learning、TEDなどで利用できます。
質問：単語の翻訳はどのように表示されますか？

字幕上の単語にカーソルを合わせる、またはクリックすることで、その場で意味がポップアップのように即時表示されます。
質問：語彙の保存と復習は可能ですか？

視聴中に触れた単語は自動的に個人の語彙に保存され、後からリストとして見返して復習できます。
質問：通常の動画視聴を妨げませんか？

二重字幕と即時翻訳は視聴体験を損なわない設計で、学習と視聴をシームレスに両立できます。
質問：導入方法は難しくありませんか？

対応ブラウザに拡張機能をインストールして有効化し、対応プラットフォームの動画を開くだけで利用を開始できます。