AI Localizer

¿Qué es AI Localizer?

AI Localizer es una herramienta de inteligencia artificial enfocada en la localización de proyectos de Xcode para apps de iOS y macOS. Permite añadir traducciones localizadas a tu aplicación de forma fluida y coherente, con soporte automático de hasta 37 idiomas. Trabaja con formatos nativos de Apple, incluidos SwiftUI, Storyboard, XIB, y los archivos .strings y .xcstrings, respetando la estructura del proyecto. Puedes elegir entre traducción con IA, Microsoft Azure, Google Translate o traducciones manuales, además de exportar para revisión humana e importar las correcciones.

Principales características de AI Localizer

• Soporte multiformato de Xcode: compatible con SwiftUI, Storyboard, XIB, .strings y .xcstrings para mantener la coherencia del proyecto.
• Traducción automática en 37 idiomas: añade localizaciones de forma rápida con IA para iOS y macOS.
• Múltiples proveedores de traducción: elige entre AI Translation, Microsoft Azure, Google Translate o realiza traducción manual.
• Exportación e importación para revisión humana: facilita flujos de trabajo con lingüistas o QA, permitiendo validar y reintroducir mejoras.
• Integración fluida con el código: aplica las traducciones sobre los recursos localizables sin alterar la estructura de archivos del proyecto.
• Control de calidad: combina traducción automática con edición manual para asegurar terminología y tono adecuados.

¿Para quién es AI Localizer?

Ideal para desarrolladores iOS y macOS, equipos de localización y QA, startups, agencias y empresas que buscan escalar sus apps a múltiples mercados. Resulta especialmente útil cuando se necesita acelerar la traducción de interfaces en SwiftUI, Storyboard y XIB, gestionar .strings y .xcstrings con eficiencia, o combinar proveedores como Microsoft Azure y Google Translate con revisión humana.

Cómo usar AI Localizer

1. Abre tu proyecto de Xcode para iOS o macOS y asegúrate de tener los recursos localizables (SwiftUI, Storyboard, XIB, .strings, .xcstrings).
2. Inicia AI Localizer y selecciona el proyecto o los archivos que deseas traducir.
3. Elige los idiomas de destino (hasta 37) que quieres añadir a tu app.
4. Selecciona el proveedor de traducción: IA integrada, Microsoft Azure, Google Translate o traducción manual.
5. Ejecuta la traducción y revisa las cadenas generadas en cada formato (.strings y .xcstrings incluidos).
6. Exporta las traducciones para revisión humana si es necesario y luego importa las correcciones al proyecto.
7. Verifica la localización en la interfaz y prueba la app en distintos locales antes de compilar para distribución.

Casos de uso de AI Localizer en la industria

Equipos de producto que lanzan una app de comercio electrónico a nuevos mercados pueden localizar rápidamente vistas en SwiftUI y textos en .strings. Empresas fintech pueden mantener en paralelo versiones multilingües de pantallas Storyboard y formularios XIB. Edtech y SaaS usan AI Localizer para combinar traducción automática con revisión lingüística externa, exportando e importando ajustes para garantizar precisión terminológica y consistencia de marca.

Ventajas y desventajas de AI Localizer

Preguntas frecuentes sobre AI Localizer

• ¿Cuántos idiomas soporta la traducción automática?

  AI Localizer admite la adición automática de traducciones en hasta 37 idiomas.

• ¿Con qué formatos de Xcode es compatible?

  Funciona con SwiftUI, Storyboard, XIB, y los archivos .strings y .xcstrings.

• ¿Puedo elegir el proveedor de traducción?

  Sí. Puedes usar AI Translation, Microsoft Azure, Google Translate o realizar traducción manual.

• ¿Permite revisión humana de las traducciones?

  Sí. Ofrece exportación para revisión externa e importación de las correcciones al proyecto.

• ¿Sirve para apps de iOS y macOS?

  Sí, está diseñado para proyectos de Xcode destinados a iOS y macOS.