AI Localizer

O que é AI Localizer

AI Localizer é uma ferramenta de localização que simplifica a tradução de projetos do Xcode para apps de iOS e macOS. Com suporte automático a até 37 idiomas, detecta e traduz strings em SwiftUI, Storyboard, XIB e arquivos .strings e .xcstrings. O usuário pode escolher entre mecanismos de AI Translation, Microsoft Azure, Google Translate ou realizar tradução manual, mantendo controle sobre a qualidade. Também permite exportar traduções para revisão humana e importá-las de volta, acelerando a internacionalização com consistência e menos retrabalho.

Principais funcionalidades de AI Localizer

• Tradução automática para 37 idiomas: amplia o alcance do aplicativo com suporte multilíngue rápido.
• Compatibilidade nativa com Xcode: funciona com SwiftUI, Storyboard, XIB, além de arquivos .strings e .xcstrings.
• Escolha do provedor de tradução: use AI Translation, Microsoft Azure, Google Translate ou tradução manual conforme a necessidade.
• Exportar e importar para revisão humana: facilite a validação por linguistas e a reintrodução das correções no projeto.
• Integração com iOS e macOS: ideal para projetos nativos, mantendo a estrutura de localização do Xcode.
• Fluxo de trabalho controlado: selecione idiomas, revise sugestões e aplique apenas o que fizer sentido para o produto.
• Redução de retrabalho: automatiza tarefas repetitivas de localização e minimiza erros manuais.

Para quem é AI Localizer

Indicado para desenvolvedores iOS e macOS, equipes de localização e product managers que precisam internacionalizar aplicativos com rapidez e precisão. Útil para startups e empresas que desejam expandir para novos mercados, agências que mantêm múltiplos apps e times que buscam padronizar a tradução de interfaces em projetos Xcode com diferentes formatos de arquivos.

Como usar AI Localizer

1. Aponte o AI Localizer para o diretório do seu projeto Xcode.
2. Selecione os arquivos de interface e recursos: SwiftUI, Storyboard, XIB, .strings e/ou .xcstrings.
3. Defina os idiomas de destino (até 37) que deseja adicionar ao app.
4. Escolha o mecanismo de tradução: AI Translation, Microsoft Azure, Google Translate ou tradução manual.
5. Inicie a tradução automática e revise as sugestões geradas.
6. Exporte as traduções para revisão humana, quando necessário, e importe as alterações aprovadas.
7. Sincronize as atualizações com o projeto e compile no Xcode para validar a interface.

Casos de uso de AI Localizer no setor

No varejo e e-commerce, equipes traduzem descrições e mensagens de carrinho para lançar o app em novos países. Em fintechs, termos de navegação e alertas são localizados para garantir clareza regulatória em múltiplos mercados. Em edtechs, conteúdos de aulas e mensagens de progresso são traduzidos para melhorar a retenção global. No B2B SaaS, a ferramenta padroniza rótulos de painel e configurações. Em jogos e saúde digital, ajuda a adaptar interfaces e mensagens de suporte com rapidez.

Vantagens e desvantagens de AI Localizer

Perguntas frequentes sobre AI Localizer

• Quais formatos do Xcode são suportados?

  SwiftUI, Storyboard, XIB e arquivos .strings e .xcstrings.

• Quantos idiomas a ferramenta suporta?

  Até 37 idiomas com tradução automática assistida por IA.

• Posso usar tradução manual?

  Sim. É possível revisar e editar manualmente, além de exportar para revisão humana e importar de volta.

• Quais provedores de tradução posso escolher?

  AI Translation, Microsoft Azure e Google Translate, além da opção manual.

• Funciona para apps iOS e macOS?

  Sim. O foco é a localização de projetos Xcode para iOS e macOS.

• É necessário alterar o código-fonte?

  Em geral, a ferramenta trabalha sobre os arquivos de localização do projeto, minimizando mudanças no código.