- Inicio
- AI Doblaje
- Sieve

Sieve
Abrir sitio web-
Introducción de la herramienta:Sieve AI: APIs de video para buscar, traducir, doblar y analizar a escala.
-
Fecha de inclusión:2025-11-09
-
Redes sociales y correo electrónico:
Información de la herramienta
¿Qué es Sieve AI?
Sieve AI es una plataforma de APIs de video con inteligencia artificial diseñada para comprender, editar y buscar contenido audiovisual a escala. Ofrece interfaces de nivel producción para que desarrolladores, equipos de producto y empresas puedan transcribir, traducir, doblar y analizar sus videos con fiabilidad. Con Sieve AI es posible extraer metadatos semánticos, localizar contenidos a múltiples idiomas y habilitar experiencias de búsqueda precisas dentro del timeline. Su enfoque en rendimiento y escalabilidad permite automatizar flujos multimedia, reducir tiempos de lanzamiento y convertir grandes librerías de video en información accionable.
Principales características de Sieve AI
- Análisis y comprensión de video: extracción de transcripciones y generación de metadatos semánticos para detectar temas, escenas y momentos relevantes.
- Traducción y doblaje: localización multilingüe con sincronización de subtítulos y voces para ampliar el alcance global del contenido.
- Búsqueda semántica en video: indexación cronológica para consultar por texto o intención y recuperar segmentos precisos del metraje.
- Edición programática: recortes, inserción de subtítulos y ajustes básicos mediante API para acelerar flujos de postproducción.
- Escalabilidad de grado empresarial: procesamiento masivo y fiable para catálogos extensos y cargas de trabajo continuas.
- Operación robusta: soporte para ejecuciones síncronas y asíncronas, orquestación por lotes y seguimiento de tareas.
- Enfoque para desarrolladores: APIs REST y documentación orientada a integrarse en pipelines existentes y productos digitales.
¿Para quién es Sieve AI?
Sieve AI es ideal para desarrolladores backend, equipos de producto y plataformas que gestionan video a gran escala. Resulta especialmente útil para medios y streaming, e-learning y edtech, marketing y social media con UGC, marketplaces con fichas en video, compañías que necesitan localización audiovisual (subtítulos, traducción, doblaje) y organizaciones que buscan habilitar búsqueda semántica en video sobre archivos o repositorios internos.
Cómo usar Sieve AI
- Crea una cuenta y obtén tu clave de API desde el panel de desarrollador.
- Elige el flujo: transcripción, traducción, doblaje, indexación o búsqueda de video.
- Proporciona el recurso de entrada: sube el archivo o indica una URL accesible.
- Configura parámetros: idioma de origen y destino, estilo de salida (subtítulos o voz), formato y granularidad temporal.
- Realiza la solicitud HTTP al endpoint correspondiente con la clave de API y la carga útil.
- Si el proceso es asíncrono, gestiona el estado de la tarea (polling) o configura webhooks.
- Recibe resultados estructurados (por ejemplo, marcas de tiempo, transcripciones, pistas de audio o subtítulos).
- Integra la salida en tu producto: incrusta subtítulos, publica audios doblados o habilita la búsqueda dentro del timeline.
- Monitorea métricas, ajusta parámetros y automatiza por lotes para escalar.
Casos de uso de Sieve AI en la industria
- Medios y entretenimiento: localización de catálogos con subtitulado y doblaje automático para estrenos simultáneos en varios mercados. - Educación en línea: generación de subtítulos precisos y traducciones para cursos MOOC y bibliotecas de clases grabadas. - Marketing y comercio electrónico: indexación y búsqueda en video para encontrar demostraciones de producto y testimonios relevantes. - Plataformas con UGC: moderación asistida por metadatos y mejora de descubribilidad mediante análisis semántico. - Archivos y documentación audiovisual corporativa: catalogación y recuperación de clips específicos por tema o palabra clave.
Ventajas y desventajas de Sieve AI
Ventajas:
- APIs de nivel producción para análisis, edición y búsqueda de video a escala.
- Localización integral: transcripción, traducción y doblaje en un mismo flujo.
- Búsqueda semántica que facilita la recuperación de momentos relevantes.
- Procesamiento masivo y automatización por lotes para librerías grandes.
- Integración flexible en pipelines y productos existentes mediante HTTP.
Desventajas:
- Requiere conocimientos técnicos para integrar y orquestar las APIs.
- La calidad depende del audio y video de entrada (ruido, compresión, acentos).
- Procesos pesados pueden introducir latencia en cargas de gran volumen.
- Costes operativos pueden aumentar con catálogos extensos y alta concurrencia.
Preguntas frecuentes sobre Sieve AI
¿Qué diferencia hay entre subtitulado, traducción y doblaje?
El subtitulado genera texto sincronizado; la traducción adapta ese texto a otro idioma; el doblaje produce una pista de audio en el idioma destino, alineada con el video.
¿Puedo procesar videos de forma asíncrona?
Sí. Los flujos intensivos suelen ejecutarse como tareas asíncronas, con consulta de estado o webhooks para recibir los resultados cuando concluyen.
¿Sirve para buscar dentro de videos largos?
La indexación semántica permite consultar por texto o intención y devolver segmentos temporales relevantes, incluso en archivos extensos.
¿Cómo se integra con mi stack actual?
Mediante llamadas HTTP a los endpoints de la API y el uso de tu clave de autenticación; puedes incorporarlo a servicios, colas y pipelines CI/CD.
¿Qué consideraciones de privacidad existen?
Es recomendable revisar las opciones de control de datos y los acuerdos aplicables antes de procesar material sensible o propietario.



