SubtitleBee

打開網站

工具介紹:

AI自動加上字幕，準確率95%；支援120+語言翻譯。可燒錄或匯出字幕、音訊轉寫、文字疊加；樣式自訂，支援多種格式。
收錄時間:

2025-10-29
社群媒體&信箱:

網站免費加值 AI 圖片說明生成器 AI字幕生成器 AI語音轉錄語音轉文字AI AI影片翻譯

工具資訊

什麼是 SubtitleBee AI

SubtitleBee AI 是一款專注於影片字幕與轉錄的智慧平台，透過 AI 自動化流程，將語音迅速轉換為文字並產生同步的字幕軌，協助創作者在更短時間內完成專業的字幕製作。它可輸出可關閉的字幕檔或直接產生燒錄式（內嵌）字幕，並提供多種字型、顏色、背景與位置等樣式客製化，讓字幕風格與品牌形象一致。系統支援多種常見影片格式與解析度，亦能處理音訊檔的語音轉文字需求，適用於教學影片、行銷短片、社群內容、廣告與企業培訓等場景。以 AI 為核心的轉錄引擎在一般清晰音訊環境下可達高準確度，並可一鍵將字幕翻譯成超過百種語言，讓內容快速擴展至全球受眾。使用者可在直覺的字幕編輯器內微調字詞與時間軸，最後選擇匯出 SRT/VTT/TXT 字幕檔或完成內嵌輸出，將字幕工作從轉錄、校對到發佈整合為順暢的一條龍流程，提升可存取性、觀看體驗與國際化觸及。

SubtitleBee AI 主要功能

AI 自動字幕生成：自動轉錄語音為文字並對齊時間軸，在清晰音訊條件下可達高準確度，節省大量人工聽打時間。
內嵌與字幕檔輸出：可選擇燒錄式字幕或匯出標準字幕檔（如 SRT、VTT、TXT），方便上傳至各大平台或後續剪輯。
多語字幕翻譯：一鍵將字幕翻譯成超過 120 種語言，快速建立多語版本，擴大國際觸及。
音訊轉錄：不需搭配影片，也能直接上傳音訊檔，取得逐字稿與可用字幕。
字幕編輯器：提供文字校對、時間軸微調與即時預覽，確保字幕節奏與內容同步自然。
樣式客製化：調整字型、字重、顏色、大小、背景與位置等，讓字幕更易讀且具品牌一致性。
文字疊加：在影片中加入標題、重點字卡或關鍵標註，強化訊息傳達。
多格式支援：相容多種常見影片格式與解析度，適配不同拍攝與輸出流程。
雲端處理與匯出：免安裝、跨裝置使用，專案雲端保存，便於後續修改與再次輸出。

SubtitleBee AI 適用人群

SubtitleBee AI 適合內容創作者、YouTuber、短影片與 Reels 製作者、行銷與社群小編、教育工作者與線上課程團隊、企業培訓與內宣單位、播客與媒體編輯，以及需要提升無障礙可存取性的公部門與非營利組織。若你經常製作需要字幕的教學、產品示範、活動回顧或廣告影片，或希望快速將內容翻譯成多國語言，這套 AI 字幕工具能顯著縮短轉錄與上字幕的工時，並提升影片的觀看完成率與搜尋能見度。

SubtitleBee AI 使用步驟

建立專案並上傳檔案：選擇影片或音訊檔，上傳至雲端專案空間。
設定語言與目標輸出：指定原始語言與是否需要多語字幕或翻譯目標語言。
啟動自動轉錄：由 AI 產生逐字稿與時間戳，系統自動完成字幕初稿。
進入字幕編輯器：校對文字、調整時間軸與斷行，在預覽播放器中即時確認效果。
自訂字幕樣式：設定字型、大小、顏色、背景與位置，確保可讀性與品牌一致性。
選擇輸出方式：決定輸出內嵌（燒錄）字幕的影片，或匯出 SRT/VTT/TXT 等字幕檔。
下載與發佈：完成匯出後下載檔案，或上傳至社群與影音平台對外發佈。

SubtitleBee AI 行業案例

行銷團隊可用 SubtitleBee AI 為產品介紹與社群短片快速生成多語字幕，提升點閱率與轉換；教育與培訓部門能將課程、內訓與 SOP 教學影片加上精準字幕，兼顧學習效率與無障礙需求；媒體與新聞剪輯可在時效壓力下迅速完成轉錄與上字，縮短出片週期；跨境電商與國際品牌可將宣傳影片翻譯為多國語言字幕，降低在地化成本；活動主辦單位則能為精華回顧與演講紀錄提供可讀字幕與逐字稿，便於二次行銷與內容沉澱。

SubtitleBee AI 優點與缺點

優點：

自動化字幕生成，顯著縮短轉錄與校對時間，整體製作效率高。
同時支援內嵌字幕與標準字幕檔輸出，滿足不同發佈情境。
提供超過 120 種語言翻譯，適合國際化與在地化需求。
直覺的字幕編輯器與時間軸微調，易於上手並確保同步品質。
字型、顏色與背景等樣式客製化，提升可讀性與品牌一致性。
支援多種常見影片與音訊格式，雲端處理免安裝、跨裝置使用。

缺點：

自動轉錄受口音、環境噪音與錄音品質影響，仍需人工校對。
長片或高解析度影片在轉檔與燒錄階段所需時間較長。
若選擇內嵌字幕，字幕將無法在播放器中關閉或切換。
可能存在專案時長或匯出次數等配額限制，需規劃用量。
上傳受版權與隱私法規約束，須確保素材授權與敏感資訊處理。

SubtitleBee AI 熱門問題

問：SubtitleBee AI 可以輸出哪些字幕格式？
答：除可直接產生內嵌（燒錄）字幕影片外，亦可匯出常見的字幕檔，例如 SRT、VTT 或文字稿，方便在各平台上傳與後續剪輯使用。
問：字幕準確度如何提升？
答：在清晰、少噪音的錄音環境與正確語言設定下，AI 轉錄表現最佳。上傳前可降噪、去混響，並在編輯器中進行關鍵名詞校正，即可進一步提升整體準確度。
問：是否支援多語字幕與翻譯？
答：支援。可將原始字幕一鍵翻譯為多種語言，建立多語版本以因應跨市場發佈與在地化需求。
問：能直接處理音訊檔嗎？
答：可以。上傳音訊檔後，系統會進行語音轉文字並生成可用字幕與逐字稿，適合播客與會議錄音整理。
問：內嵌字幕與字幕檔差別是什麼？
答：內嵌字幕會直接寫入畫面，任何播放器都能看到但無法關閉；字幕檔則可在支援的平台中自由開關或切換語言，適合多語版本管理。
問：可以自訂字幕的樣式嗎？
答：可以。可設定字型、大小、顏色、背景與位置等，確保字幕清晰可讀並符合品牌風格。