Deepdub

Qu’est-ce que Deepdub AI

Deepdub AI est une plateforme de localisation de bout en bout qui accélère le doublage multilingue pour les productions audiovisuelles et les contenus d’entreprise. Portée par l’IA, elle combine synthèse vocale, conversion voix‑à‑voix, clonage de voix, bibliothèque de voix et contrôle de l’accent pour créer des versions locales fidèles au timbre et à l’intention. Avec Deepdub GO, son studio de doublage, des intégrations via API Voices et des services gérés (adaptation, linguistes, production interne, couverture juridique), elle aide à livrer plus vite et à moindre coût.

Fonctionnalités principales de Deepdub AI

• Studio de doublage IA (Deepdub GO) : interface dédiée pour préparer, générer et affiner des pistes doublées.
• Intégration via API Voices : connexion aux flux de production existants pour automatiser le doublage à grande échelle.
• Synthèse vocale : génération de voix naturelles dans de multiples langues pour narrations et dialogues.
• Conversion voix‑à‑voix : transfert de la performance originale vers une autre langue tout en conservant le style.
• Clonage de voix : reproduction du timbre d’une voix autorisée pour garder l’identité vocale d’un personnage ou d’un porte‑parole.
• Bibliothèque de voix : large choix de voix prêtes à l’emploi pour différents tons et registres.
• Contrôle de l’accent : paramétrage fin pour aligner l’accent et la prononciation avec la région cible.
• Services gérés : adaptation par des humains, relectures par des linguistes et production interne pour des livrables prêts à diffuser.
• Couverture juridique : accompagnement sur les aspects droits et autorisations liés aux voix et à la localisation.
• Scalabilité : capacité à traiter des catalogues et volumes importants avec une qualité constante.

À qui s’adresse Deepdub AI

Deepdub AI convient aux studios et plateformes de médias et divertissement, aux fournisseurs de services linguistiques, aux studios de post‑production et de doublage, ainsi qu’aux entreprises ayant des besoins multilingues (formation, communication, marketing). Il s’adresse aussi aux chaînes de streaming gratuites financées par la publicité souhaitant localiser rapidement des volumes élevés de contenus.

Comment utiliser Deepdub AI

1. Créer un compte sur la plateforme et préparer les éléments sources (vidéo, audio, scripts si disponibles).
2. Choisir les langues cibles et sélectionner des voix dans la bibliothèque ou activer le clonage de voix autorisé.
3. Ajuster les paramètres de style, rythme et accent, puis lancer la synthèse vocale ou la conversion voix‑à‑voix.
4. Prévisualiser la sortie, corriger la transcription/adaptation et valider avec l’appui de linguistes si nécessaire.
5. Exporter les pistes audio finales et livrer les masters selon les spécifications de diffusion.
6. Intégrer le processus à vos systèmes via API Voices pour automatiser le traitement à grande échelle.
7. Pour des projets complexes, confier la gestion aux services gérés (adaptation, supervision, contrôle juridique).

Cas d’utilisation de Deepdub AI

Localisation de séries, documentaires et films pour plateformes de streaming, linéaires et chaînes gratuites financées par la publicité ; doublage de bandes‑annonces et de contenus promotionnels ; adaptation multilingue de formations e‑learning et modules internes ; voix localisées pour vidéos corporate, webinaires et tutoriels ; montée en capacité pour fournisseurs de services linguistiques et studios de post‑production lors de pics de demande.

Tarification de Deepdub AI

Les informations tarifaires détaillées ne sont pas publiées. La tarification est généralement sur devis en fonction du volume, des langues, des voix et du niveau d’accompagnement (services gérés). Contactez l’équipe commerciale pour obtenir une estimation adaptée à votre projet.

Avantages et inconvénients de Deepdub AI

Questions fréquentes sur Deepdub AI

• Deepdub AI peut‑il conserver la voix originale d’un acteur ou d’un porte‑parole ?

  Oui, via le clonage de voix lorsque les autorisations nécessaires sont disponibles, afin de préserver l’identité et le style vocal.

• Quelle est la différence entre synthèse vocale et conversion voix‑à‑voix ?

  La synthèse vocale génère une voix à partir d’un texte, tandis que la conversion voix‑à‑voix transpose une performance existante dans une autre langue en conservant l’interprétation.

• Puis‑je intégrer Deepdub AI à mon infrastructure de post‑production ?

  Oui, l’API Voices permet d’automatiser le traitement et de l’intégrer à vos flux de production et outils existants.

• Des linguistes et adaptateurs peuvent‑ils intervenir sur mon projet ?

  Oui, les services gérés incluent adaptation, relectures par des linguistes et supervision de la production.

• Deepdub AI propose‑t‑il une prise en compte de l’accent régional ?

  Oui, le contrôle de l’accent permet d’ajuster la prononciation pour s’aligner sur la région ou le public cible.