Mirai Translate

Mirai Translate là gì

Mirai Translate là nền tảng dịch tự động bằng AI dành cho doanh nghiệp, cung cấp dịch máy độ chính xác cao tương đương mức TOEIC 960. Dịch vụ bao gồm dịch văn bản và tệp, phần mềm dịch máy, dịch video/âm thanh và API dịch để tích hợp vào hệ thống hiện có. Nổi bật với bảo mật đám mây đạt chứng nhận ISO/IEC 27017 và tuân thủ yêu cầu an toàn của hệ thống dịch đa ngôn ngữ cho cơ quan nhà nước Nhật Bản, hướng dẫn METI và yêu cầu MIC, Mirai Translate giúp tổ chức xử lý nội dung đa ngôn ngữ ở quy mô lớn, bảo toàn thuật ngữ, rút ngắn thời gian biên dịch và giảm chi phí vận hành trong khi vẫn đảm bảo tuân thủ và bảo mật dữ liệu.

Mirai Translate tính năng chính

• Dịch văn bản và tệp: xử lý nhanh nội dung dạng đoạn văn và nhiều định dạng tài liệu phổ biến, giữ bố cục và phong cách ở mức tối đa.
• Dịch video & âm thanh: tự động nhận dạng giọng nói và tạo bản dịch/phụ đề, hỗ trợ quy trình ghi âm – phiên âm – dịch – xuất phụ đề.
• Động cơ dịch AI độ chính xác cao: tối ưu cho cặp ngôn ngữ có tiếng Nhật, chú trọng ngữ cảnh và tính tự nhiên của câu dịch.
• Từ điển/thuật ngữ tùy chỉnh: thiết lập glossary để thống nhất thuật ngữ thương hiệu, kỹ thuật và tên riêng trên toàn bộ dự án.
• API dịch và tích hợp: kết nối vào website, ứng dụng, quy trình RPA hoặc hệ thống nội bộ để tự động hóa dịch đa ngôn ngữ.
• Bảo mật & tuân thủ: hạ tầng đám mây đạt ISO/IEC 27017, phù hợp hướng dẫn METI và yêu cầu MIC dành cho hệ thống dịch của cơ quan nhà nước.
• Quản trị doanh nghiệp: phân quyền người dùng, nhật ký sử dụng, cấu hình quy tắc xử lý dữ liệu và hạn ngạch dịch theo nhóm.
• Tùy chọn phần mềm: hỗ trợ triển khai phần mềm dịch máy và phần mềm dịch video/âm thanh cho môi trường yêu cầu kiểm soát nội bộ.

Mirai Translate phù hợp với ai

Phù hợp với cơ quan nhà nước, doanh nghiệp có nhu cầu dịch máy bảo mật cao, các ngành sản xuất, logistics, thương mại điện tử, tài chính, du lịch – khách sạn, giáo dục và y tế. Các đội ngũ nội dung, hỗ trợ khách hàng, vận hành toàn cầu, CNTT và pháp chế có thể dùng để dịch tài liệu, email, hợp đồng, hướng dẫn kỹ thuật, phụ đề đào tạo và bản ghi cuộc họp. Những tổ chức cần API dịch để quốc tế hóa sản phẩm hoặc tự động hóa quy trình đa ngôn ngữ cũng là đối tượng trọng tâm.

Cách sử dụng Mirai Translate

1. Tạo tài khoản doanh nghiệp và cấu hình nhóm người dùng, quyền truy cập, chính sách bảo mật dữ liệu.
2. Chọn chế độ dịch văn bản hay tệp; tải nội dung lên hoặc dán văn bản, chọn cặp ngôn ngữ và miền nội dung.
3. Thêm từ điển/thuật ngữ tùy chỉnh nếu có để đảm bảo tính nhất quán cho thương hiệu và tài liệu kỹ thuật.
4. Với video/âm thanh: tải tệp, chọn ngôn ngữ nguồn, chạy nhận dạng giọng nói, xem trước và hiệu chỉnh phụ đề/bản dịch.
5. Tích hợp qua API: tạo khóa API, cấu hình endpoint và hạn mức; gọi API từ website, ứng dụng hoặc quy trình RPA.
6. Tải xuống kết quả (tệp đã giữ định dạng hoặc phụ đề), rà soát hậu biên tập khi cần và cập nhật lại từ điển để cải thiện chất lượng lâu dài.

Trường hợp sử dụng Mirai Translate trong ngành

Khối công: vận hành cổng thông tin đa ngôn ngữ và xử lý văn bản hành chính theo yêu cầu an toàn METI/MIC; Sản xuất: dịch hướng dẫn vận hành, tài liệu bảo trì và trao đổi với nhà cung cấp, áp dụng thuật ngữ kỹ thuật tùy chỉnh; Thương mại điện tử: dịch mô tả sản phẩm, đánh giá người dùng và email hỗ trợ; Tài chính – bảo hiểm: dịch thông cáo, biểu mẫu và FAQ có kiểm soát thuật ngữ; Giáo dục & đào tạo: tạo phụ đề cho video bài giảng; Du lịch – khách sạn: dịch bảng thông tin, menu, tin nhắn khách hàng theo thời gian gần thực.

Mirai Translate mô hình giá

Mirai Translate thường cung cấp gói đăng ký cho ứng dụng web với hạn ngạch ký tự dịch theo người dùng/nhóm, gói doanh nghiệp mở rộng quản trị và tuân thủ, cùng gói API dịch tính phí theo mức sử dụng (số ký tự/tháng). Các giải pháp phần mềm cài đặt và dịch video/âm thanh có thể được báo giá riêng theo nhu cầu triển khai. Thông tin về bản miễn phí hoặc dùng thử có thể thay đổi theo thời điểm; vui lòng tham khảo trang giá chính thức để có chi tiết cập nhật.

Mirai Translate ưu điểm và nhược điểm

Mirai Translate câu hỏi thường gặp

• Mirai Translate hỗ trợ những ngôn ngữ nào?

  Dịch vụ hỗ trợ nhiều ngôn ngữ chính cho kinh doanh toàn cầu, với thế mạnh ở các cặp có tiếng Nhật. Vui lòng xem danh sách ngôn ngữ được cập nhật trên trang chính thức.

• Dữ liệu của tôi có an toàn khi dùng dịch tự động không?

  Hạ tầng đạt chứng nhận ISO/IEC 27017 và tuân thủ hướng dẫn METI/MIC. Doanh nghiệp có thể cấu hình quyền truy cập và chính sách xử lý dữ liệu. Hãy kiểm tra chính sách lưu trữ/ghi nhật ký cụ thể của gói bạn dùng.

• Có thể thiết lập thuật ngữ thương hiệu riêng không?

  Có. Bạn có thể tạo từ điển/thuật ngữ tùy chỉnh để buộc công cụ dùng đúng tên riêng và thuật ngữ kỹ thuật trên mọi bản dịch.

• Mirai Translate có giữ nguyên định dạng tệp không?

  Công cụ hỗ trợ dịch các định dạng tài liệu phổ biến và cố gắng bảo toàn bố cục. Với tài liệu phức tạp, nên rà soát và hiệu chỉnh sau khi xuất.

• Tôi có thể tích hợp vào website hay ứng dụng?

  Có. Sử dụng API dịch để kết nối vào website, ứng dụng di động, hệ thống CMS hoặc quy trình RPA, cho phép dịch tự động theo sự kiện hoặc theo lô.

• Có giới hạn ký tự khi dịch không?

  Giới hạn phụ thuộc gói dịch vụ và hạn ngạch được cấp cho người dùng/nhóm hoặc API. Bạn có thể nâng cấp gói để tăng hạn mức khi cần.