Zeemo

Qu’est-ce que Zeemo AI

Zeemo AI est une application et une solution en ligne propulsées par l’intelligence artificielle, conçues pour automatiser la création de sous-titres et la traduction multilingue de vidéos. Elle transcrit l’audio en texte, synchronise les paroles avec l’image et génère des sous-titres prêts à l’emploi afin d’améliorer l’accessibilité, la compréhension et l’engagement. Pensée pour accélérer le sous-titrage et réduire les tâches répétitives, Zeemo AI aide créateurs, formateurs et entreprises à publier plus vite des contenus vidéo adaptés à chaque langue.

Fonctionnalités principales de Zeemo AI

• Transcription audio-texte avec horodatage pour aligner précisément les dialogues sur la vidéo.
• Sous-titrage automatique et synchronisation des lignes pour un rendu fluide et lisible.
• Traduction multilingue des sous-titres afin d’élargir l’audience à plusieurs marchés.
• Édition et relecture dans une interface dédiée pour corriger, segmenter et affiner le texte.
• Contrôle de la longueur et des retours à la ligne pour optimiser la lisibilité à l’écran.
• Export en fichiers de sous-titres standard ou en vidéo avec sous-titres incrustés, prête à la publication.
• Flux de travail simplifié du chargement à l’export pour gagner du temps et standardiser les processus.

À qui s’adresse Zeemo AI

Zeemo AI s’adresse aux créateurs de contenu, équipes marketing et communication, formateurs et établissements d’enseignement, médias et agences, ainsi qu’aux entreprises qui produisent des tutoriels, démonstrations produits, webinaires ou vidéos institutionnelles. Toute organisation souhaitant améliorer l’accessibilité, localiser ses vidéos et accélérer le sous-titrage peut tirer parti de cet outil.

Comment utiliser Zeemo AI

1. Importer la vidéo ou l’audio à traiter dans l’interface de Zeemo AI.
2. Choisir la langue source et, si nécessaire, les langues de traduction souhaitées.
3. Lancer la transcription et le sous-titrage automatique.
4. Relire et corriger le texte, ajuster la segmentation et la synchronisation si besoin.
5. Activer la traduction et vérifier la qualité pour chaque langue cible.
6. Personnaliser la présentation des sous-titres selon les exigences du projet.
7. Exporter en fichiers de sous-titres standard ou en vidéo sous-titrée, puis publier.

Cas d’utilisation de Zeemo AI

Exemples concrets : e-learning et MOOC pour rendre les cours accessibles, marketing vidéo et réseaux sociaux pour augmenter la portée internationale, communications d’entreprise et formation interne, webinaires et événements enregistrés, médias et podcasts pour publier rapidement des versions sous-titrées, ainsi que projets d’accessibilité destinés aux personnes sourdes ou malentendantes.

Avantages et inconvénients de Zeemo AI

Questions fréquentes sur Zeemo AI

• Zeemo AI gère-t-il plusieurs langues de sous-titres et de transcription ?

  Oui, l’outil prend en charge la génération de sous-titres et la traduction dans de nombreuses langues afin d’adapter une vidéo à différents marchés.

• Peut-on éditer et corriger les sous-titres avant l’export ?

  Oui, une interface d’édition permet de relire, corriger et ajuster la synchronisation et la segmentation des sous-titres.

• Quel niveau de précision peut-on attendre ?

  La qualité dépend surtout de l’enregistrement : clarté de la voix, bruit de fond, accents et terminologie. Une relecture finale est recommandée.

• Quels types d’export sont disponibles ?

  Il est possible d’exporter des fichiers de sous-titres standard et/ou une vidéo avec sous-titres incrustés, selon les besoins de diffusion.