- Startseite
- AI Untertitel Generator
- Maestra

Maestra
Website öffnen-
Tool-Einführung:KI-Transkription, Live-Übersetzung, Untertitel & Vertonung in 125+ Sprachen
-
Aufnahmedatum:2025-10-21
-
Soziale Medien & E-Mail:
Tool-Informationen
Was ist Maestra AI
Maestra AI ist eine Plattform für KI-gestützte Transkription und Echtzeit-Übersetzung, die blitzschnell präzise Transkripte, Untertitel und mehrsprachige Voiceovers in 125+ Sprachen erzeugt – on demand oder live. Sie bietet Tools für Audio-zu-Text und Video-zu-Text, Video-Dubbing, Videoübersetzung sowie die automatische Untertitel-Generierung. Kostenlose Helfer wie Subtitle Editor, SRT Editor, Speech-to-Text Converter, Subtitle Shifter und Web Captioner runden den Workflow ab, um Inhalte schnell zu lokalisieren und barrierefrei zu machen.
Hauptfunktionen von Maestra AI
- Automatische Transkription: KI-basierte Umwandlung von Audio und Video in Text mit zeitgenauen Timecodes für einfache Nachbearbeitung und Suche.
- Echtzeit-Übersetzung & Live-Untertitel: Live-Captions und simultane Übersetzungen für Meetings, Webinare und Streams.
- Untertitel-Generierung: Erstellung mehrsprachiger Untertitel; Bearbeitung und SRT-Export über integrierte Editoren.
- Video-Übersetzung & Dubbing: Mehrsprachige Voiceovers für internationale Zielgruppen, inklusive lippennahem Dubbing.
- Audio-zu-Text & Video-zu-Text: Schnelle Konvertierung zur Dokumentation, Indexierung und Weiterverarbeitung von Inhalten.
- Integrierte Editoren: Subtitle Editor, SRT Editor und Subtitle Shifter für Feinschliff, Timing-Korrekturen und Formatierung.
- Web Captioner: Browserbasierte Live-Untertitelung für Vorträge, Unterricht oder Events.
Für wen ist Maestra AI geeignet
Ideal für Content-Creator, Podcaster, Video-Editoren, Marketing-Teams und E-Learning-Anbieter, die Inhalte effizient transkribieren, übersetzen und lokalisieren möchten. Ebenso geeignet für Medienhäuser, Agenturen und Event-Veranstalter mit Bedarf an Echtzeit-Untertiteln und mehrsprachigen Voiceovers. Unternehmen nutzen Maestra AI zur Barrierefreiheit, Wissensaufbereitung und globalen Kommunikation.
Wie man Maestra AI verwendet
- Projekt starten oder ein passendes Tool (z. B. Subtitle Editor oder Web Captioner) auswählen.
- Audio-/Videodatei hochladen oder eine Live-Quelle für Echtzeit-Untertitelung wählen.
- Ausgangssprache und Zielsprachen festlegen; Modus (Transkription, Übersetzung, Dubbing) bestimmen.
- Automatische Verarbeitung starten und Ergebnisse generieren lassen.
- Untertitel, Transkripte oder Voiceovers im Editor prüfen, Text korrigieren und Timing mit dem Subtitle Shifter anpassen.
- Ergebnisse exportieren (z. B. SRT) oder das finalisierte Video mit mehrsprachigem Voiceover ausgeben.
- Für Live-Szenarien: Web Captioner nutzen, um Echtzeit-Captions einzublenden.
Branchenspezifische Anwendungsfälle von Maestra AI
- Bildung: Vorlesungen und Online-Kurse mit Untertiteln und Übersetzungen zugänglich machen.
- Marketing: Social-Media-Clips und Produktvideos schnell lokalisieren und die Reichweite steigern.
- Medien & Produktion: Internationale Fassungen durch Video-Dubbing und Voiceovers erstellen.
- Events & Webinare: Echtzeit-Untertitel und Übersetzungen für globale Teilnehmer bereitstellen.
- Unternehmen: Meetings, Interviews und Podcasts transkribieren und durchsuchbar archivieren.
- Öffentlicher Sektor: Barrierefreiheit und mehrsprachige Kommunikation verbessern.
Preismodell von Maestra AI
Maestra AI bietet kostenlose Tools wie Subtitle Editor, SRT Editor, Speech-to-Text Converter, Subtitle Shifter und Web Captioner. Für den vollständigen Funktionsumfang (z. B. mehrsprachige Voiceovers, Dubbing, Echtzeit-Übersetzung) stehen in der Regel kostenpflichtige Pläne zur Verfügung. Aktuelle Preise und mögliche Testangebote finden Sie auf der offiziellen Website von Maestra AI.
Vorteile und Nachteile von Maestra AI
Vorteile:
- 125+ Sprachen: Breite Abdeckung für globale Zielgruppen.
- On demand & in Echtzeit: Flexible Workflows für Produktion und Live-Events.
- End-to-End-Workflow: Von Transkription über Übersetzung bis Voiceover und Dubbing in einem System.
- Integrierte Editoren: Effiziente Nachbearbeitung mit Subtitle- und SRT-Tools.
- Kostenlose Tools: Niedrige Einstiegshürde für gängige Aufgaben.
Nachteile:
- Audioqualität entscheidend: Hintergrundgeräusche und starke Akzente können die Genauigkeit mindern.
- Manuelle Korrekturen nötig: Für Veröffentlichungsqualität ist häufig Feinschliff erforderlich.
- Datenschutz/Compliance: Branchen mit strengen Vorgaben müssen Richtlinien und Verträge prüfen.
- Kosten bei hohem Volumen: Umfangreiche Lokalisierungsprojekte können Budgetanforderungen erhöhen.
Häufige Fragen zu Maestra AI
-
Was ist Maestra AI?
Eine Plattform für KI-Transkription, automatische Untertitelung, Echtzeit-Übersetzung und mehrsprachige Voiceovers in 125+ Sprachen.
-
Unterstützt Maestra AI Echtzeit-Untertitel?
Ja, über die Echtzeit-Übersetzung und Tools wie den Web Captioner lassen sich Live-Captions bereitstellen.
-
Kann ich Untertitel bearbeiten und als SRT exportieren?
Ja, mit dem Subtitle Editor und dem SRT Editor bearbeiten Sie Untertitel und exportieren sie als SRT.
-
Gibt es kostenlose Tools?
Ja, Maestra AI bietet u. a. einen Subtitle Editor, SRT Editor, Speech-to-Text Converter, Subtitle Shifter und Web Captioner kostenlos an.
-
Welche Workflows deckt Maestra AI ab?
Audio-zu-Text, Video-zu-Text, automatische Untertitelung, Videoübersetzung sowie Dubbing mit mehrsprachigen Voiceovers.



